محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )

34

قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )

نه زينت مانند موئ تمام بدن و به‌درستى كه پاك مىشود از ان بدن از فضول و ليكن - ناخن پس آن جوهريست عصبى و فائده آن اينكه دارد استوار سرهاى انگشتان را و يارى مىدهد آن را بر تناول اجسام صغيره و امساك - فصل سويمين در اعضاء مركبه مانند دماغ و چشم و گوش و زبان ليكن - دماغ پس جوهر نرم متخلخل سفيد رنگ است مركب است از مغز و شريانات و آورده و غشائى كه مسمى است به ام الدماغ و غشاء صلب كه ملاقى قحف است و هيئت دماغ شبيهه است بسه گوشهء مخروطى و قاعدهء دماغ نهاده شده است از جانب مقدم راس كه جهيه است و گوشهء دماغ كه محيطاند به آن زاويه دو پيش پا از جانب موخر سر و به آن مىشود حسّ و حركت ارادى ليكن حس پس بسبب عصب نرم است و ليكن حركت پس بواسطه عصب سخت است و ليكن - چشمان پس هريك از ان مركب است از هفت طبقه و سه رطوبات طبقهء اوّل ملتحمه است و او ملاقى هوا است